ترجمة تعليم المتعلم

Terjemah Ta’lim Muta’allim adalah kitab terjemahan dari kitab klasik yang ditulis oleh Syekh Az-Zarnuji yaitu ta’lim muta’allim, ditulis menggunakan pegon arab dan berisi panduan etika dan adab menuntut ilmu dalam Islam. Kitab ini ditujukan bagi para pelajar dan penuntut ilmu agar memahami tidak hanya isi pelajaran, tetapi juga bagaimana cara menuntut ilmu dengan benar, penuh berkah, dan mendapatkan manfaat dunia-akhirat.

Kitab ini, menjelaskan pentingnya niat yang ikhlas, memilih guru yang saleh, bersahabat dengan teman yang baik, serta menjauhi sikap sombong dan malas. Ia juga menekankan pentingnya menghormati guru, sabar dalam belajar, serta menjaga adab di dalam dan luar majelis ilmu.

Kitab ini tidak hanya relevan untuk pelajar di pesantren, tapi juga siapa saja yang ingin belajar dengan sikap yang benar. Nilai-nilai yang terkandung bersifat universal: keikhlasan, kesungguhan, etika, dan semangat belajar seumur hidup.

Dengan bahasa yang sederhana namun penuh hikmah, Ta’lim Muta’allim menjadi pegangan penting dalam dunia pendidikan Islam dan menjadi warisan ilmu yang terus diajarkan hingga kini di berbagai lembaga keislaman di seluruh dunia.